HISTOIRE DE CHANSONS

THE BEATLES – Hey Jude

Sortie en 1968

Référence Apple Records ‎– 2276

Paroles et musique John Lennon et Paul McCartney

Enregistrement les 31 juillet et 1er août 1968 aux Studios Trident (Londres)

  • Piano et chant : Paul McCartney
  • Guitare acoustique et chœurs : John Lennon
  • Guitare électrique et chœurs : George Harrison
  • Batterie et chœurs : Ringo Starr
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur du son : Ken Scott

Hey Jude (Hey Jude)

Hey Jude, don’t make it bad,
Hey Jude, ne gâche pas tout,
Take sad song and make it better.
Prend une chanson triste et rend la meilleure.
Remember to let her into your heart,
Souviens toi qu’il faut la laisser entrer dans ton cœur,
Then you can start to make it better.
Après seulement tu pourras la rendre meilleure.

Hey Jude, don’t be afraid,
Hey Jude, ne soit pas effrayé,
You were made to go out and get her,
Tu es né pour la faire tienne,
The minute you let her under your skin,
Dès que tu l’auras dans la peau,
Then you begin to make it better.
Après tu commenceras à faire quelque chose de meilleur.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain.
Et à chaque fois que tu as mal, hey Jude, laisse tomber.
Don’t carry the world upon your shoulders.
Ne porte pas le monde sur tes épaules.
For well you know that it’s fool, who plays it cool,
Tu sais bien que c’est une folie, qui rend tout facile,
By making his world a little colder.
Rendant son monde un peu plus froid.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*